Su “Audiencia” ya no es “Audiencia”


Este es un interesante quote para empezar la semana, y para hacer pensar un poco a quienes estan aun aferrados a muerte a los approaches tradicionales de Marketing y de Publicidad:

Today’s Audience isn’t listening at allit’s participating. Indeed, Audience is as antique a term as Record, the one archaically passive, the other archaically physical.
William Gibson, Award-winning author

Lo lei el fin de semana mientras alcanzaba las ultimas paginas del estupendo libro de Julliete Powell33 Million People in the Room, haciendo referencia a una entrevista de Wired a Gibson, en 2005.  No suena tan poderoso en espanol, pero aca esta:

La Audiencia de hoy no es escuchando del todoesta participando.  De hecho, Audiencia es un termino tan antiguo como Disco, el uno es arcaicamente pasivo, y el otro, arcaicamente fisico.
William Gibson, Laureado autor.

Compartirlo despues de un articulo sobre publicidad es necesario, ya que no se puede hablar de publicidad sin usar este termino; y etiquetarlo como arcaico viene siendo lejos de una ofensa, algo natural para esta altura de la historia, donde otros terminos tan vigentes como Buzz, Crowdsourcing, Cocreation, Wiki, Comunidades y otros estan por doquier.  Que son palabras que lo sustituyen, pero evidencia que el publico no es un ente pasivo, como se considerado por mucho tiempo.

Dejar de usarlo esta casi imposible, especialmente por el arraigo y formacion de todo mercadologo que tiende a usar publicidad.  Sin embargo, un cambio de enfoque no estaria mal.  Despues de entender un poco mas a fondo quienes son nuestros clientes y nuestros usuarios, y participar en sus conversaciones, podremos darnos cuenta que no solo tenemos “una”, y que estas, distan mucho ser algo que podemos encasillar en algo tan pasivo como “audiencia”.  Quiza hasta podamos realizar que hay un gran potencial en ell@s, quiza hasta para una iniciativa de Comunidades.

Cheers,

Digg This

2 Responses to “Su “Audiencia” ya no es “Audiencia””

  1. Buena entrada. Sin embargo deberías corregir algunas cosas de la traducción de la cita. Estudio Publicidad y todo lo que estudiamos se apoya en esa base. Justamente, y sin ánimo de hacer spam, he de decir que hace tres o cuatro días acabé de subir a mi blog un estudio sobre la Empresa actual dentro del contexto hipermoderno. Dicho trabajo (que puedes leer tranquilamente) encuentra como conclusión que el diálogo es el pilar del concepto de empresa hipermoderna. Además William Gibson es un gran escritor del subgénero del cyberpunk.

    • Gracias Mannequin, por tu comentario. Estoy leyendo tu blog (y tu post), solo he empezado pero esta muy interesante, y concuerdo contigo. Lo importante es participar en la conversacion, no hacer un monologo.
      Espero leer mas esta noche.
      Saludos,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: