Archive for Herramientas

SpeakerText, la forma transcribir videos usando Crowdsourcing

Posted in Crowdsourcing, Technology with tags , , , , , , , on September 7, 2010 by Rolando Peralta

Uno de los problemas mas grandes en la publicacion de videos, es lo dificil (casi imposible) que resulta para Google, encontrarlos.  A menos que seas muy minucioso e incluyas los tags correctos en el titulo del video, es dificil que Google lo encuentre, y aun con eso, muchos tags valiosos se quedan “ocultos” dentro del video.

speakertext logo contrast

Y eso es lo que hace SpeakerText: devolver una transcripcion de los videos que envias a traves del sitio, para que los robots de Google lean el texto y ayuden a que el video aparezca en los resultados de busqueda.

Segun Erick Schonfeld, de TechCrunch, SpeakerText usa una combinacion de software que transforma la voz en texto, procesamiento de lengua natural y crowdsourcing, para crear cada transcripcion:

Los editores de videos envian los archivos de los que necesitan transcripcion, para que empiece el proceso en una etapa previa, usando Sphinx-4, un software open source que transforma la voz en texto, desarrollado en Carnegie Mellon University.  Los videos, son luego fraccionados en trozos de 5 a 8 segundos, que son distribuidos a transcriptores humanos via Mechanical Turk.

“Los Humanos” corrigen el texto y la puntuacion en una linea de ensamblaje digital, terminando sus mico-tareas rapida y eficientemente.  Diferentes trabajadores son rankeados basandose en su historial de trabajo, lo que ayuda al proceso de asignacion. Los trozos de video transcritos son luego recogidos y re-ensamblados en el video completo, para que un software de reconocimiento de voz alinee el texto del video y agrege marcas de tiempo.  Luego, el software de procesamiento de lengua natural es usado para determinar donde empiezan y terminan las oraciones, y para crear meta tags para mayor beneficios de SEO.

El proceso de ensamblaje completo esta disenado con loops de feedback para mejorarse y ser mas automatizado con el tiempo.  El servicio empieza con un fee de US$20 mensuales para el SpeakerBar, mas US$2 por minuto para las transcripciones. 

El mismo articulo de techcrunch lo usa para demostracion y me parecio una aplicacion realmente util.  Otra cosa interesante es la forma de usar Mechanical Turk.  Aunque existan algunos detractores, es notable como esta herramienta puede ayudar a proyectos y empresas creativas a construir un modelo de negocio. Crowdsourcing tiene tantas ventajas que vino para quedarse, y no solo para el area de tecnologia, sino para cualquier negocio que quiera aprovecharlo.

Cheers,

Advertisements

90 nuevas aplicaciones en el Marketplace de NING

Posted in Comunidades, Español, Social Networks, Tools with tags , , , , , , , , on September 15, 2009 by Rolando Peralta

Ya hemos hablado un poco sobre NING en ocasiones anteriores, pero esta noticia publicada por Ron Callari es mas que bienvenida.  Tod@s coincidiran en que la experiencia de creacion de grupos en redes sociales horizontales (como MySpace, Hi5, Facebook, LinkedIn, etc) es “buena”, pero llega el momento en que deseamos tener algo mas personalizable.  Pues ahi entra NING, que recientemente anuncio que han llegado a la cifra de 1.5 Millones de redes creadas entre sus 33 Millones de usuarios.

Las aplicaciones estan basadas en el API de OpenSocial, lo que permite a las aplicaciones correr en multiples sitios sin que los desarrolladores tengan que cambiar algo de codigo, ademas de integrarse perfectamente en el tema de tu red. 

Y para completar mas a un la oferta, Ning tambien creo su propia red de desarrolladores, Ning Developer Network, para atender inquietudes mucho mas avanzadas, y claro, submitir tus propias aplicaciones.  La cual ha tenido tal exito, que ya hay mas de 25,000 miembros registrados.

Entre algunas de las aplicaciones tenemos:

  • BlogTalkRadio (casi que no necesita presentacion) – para hostear programas de radio en vivo.
  • Huddle – compartir espacios de trabajo.
  • Marketplace Classifieds – que permite publicar y buscar anuncios locales para mas voluntarios y recursos.
  • PollDaddy – para tus encuestas.
  • Social Giving – para apoyar esfuerzos de “Fund-Raising”.
  • Tungle.me – para agendar reuniones y mobilizar miembros.
  • WordPress (mi favorita en esta lista) – para sincronizar tus posts.

Puedes ver el resto de aplicaciones en Ning Apps Directory.

Digg This

buzzable – Comunidades usando Twitter

Posted in Comunidades, Español, Technology, Tools with tags , , , , , , , , on July 17, 2009 by Rolando Peralta

buzzable es un servicio que te ayuda a construir un grupo en Twitter con un par de pasos muy sencillos.  Aca esta un video para explicarlo mucho mejor:

Buzzable Demo: Creating a Group from Satjot Singh Sawhney on Vimeo.

Algunos features ganadores:

  1. No necesitas mas registro que tu propia cuenta de Twitter,
  2. Tienes tu propia URL [http://buzzhubb.com/tugrupo]
  3. Puedes “incrustar” tu grupo en un blog con su widget.
  4. Y claro, poder hacer Buzz sobre tu grupo al compartirlo en Twitter, Facebook o via email.

Ya hay grupos populares ya, como el de TechCrunch [con 303 miembros], Mashable [con 79 miembros] y otros, como el del Gobierno de Schwarzenegger [con 122 miembros].

Mas sencillo que esto creo que solo los #hashtags.

Hasta la proxima,

“La Nube” y las Comunidades Online

Posted in Communities, Español, Technology, Tools with tags , , , , , , , , , , , , on July 15, 2009 by Rolando Peralta

Despues de leer ayer por la tarde la noticia de que Microsoft esta revelando los precios de su plataforma de Cloud Computing Windows Azure, me motive un poco a escribir por que este tema debe interesar a lideres o encargados de Comunidades.

Cloud Computing, o “La Nube”, es una serie de elementos como Infraestructura, Software y Plataforma disponible como un servicios (utilities) a manera de hosting.

Lo que significa que una empresa o en este caso, una comunidad, que este planeando incluir una serie de servicios nuevos (aplicaciones) para su sitio, pero no tiene la infraestructura donde hacer pruebas o donde alojar dichas aplicaciones, puede usar los servicios en La Nube, para desarrollar, testear y correrlas.  Lo mas interesante es que como estan basadas en modelos de consumo, solo se pagara el ancho de banda que se demande (trafico).  Es decir, que si nuestra comunidad es pequena, no demandaremos mucho trafico; y podemos escalar hasta los niveles que sean necesarios. Una vez mas, sin tener servidores locales que estar administrando; todo alla en algun lugar remoto del mundo o esparcido por varios data centers.

Hace un par de semanas, en el Webconf Latino, se abordaron un par de temas que enlazaron muy bien.  Alejandro Villanueva hablo sobre una “More Powerful Web”’; Edgares Funtch hablo sobre Arquitecturas Escalables para Aplicaciones en el Web (pueden ver su presentacion aca), donde hizo un interesante enfasis a los problemas de trafico de varios sitios en la region.  Una de las soluciones que planeo fue el uso de La Nube.  Tema que toco Ricardo Jimenez esa misma manana, en el que vimos un par de demos muy interesantes usando Azure al conectar servicios ya alojados en la Nube.

Ademas de la oferta de Microsoft y Google, tenemos a Amazon (la primera en el mercado), a IBM y otros.

Desarrollar para Azure es gratis, los servicios son los que tienen costo.  Veamos los precios:

Windows Azure:
Compute @  $0.12 / hour
Storage @ $0.15 / GB stored
Storage Transactions @ $0.01 / 10K

SQL Azure:
Web Edition – Up to 1 GB relational database @ $9.99
Business Edition – Up to 10 GB relational database @ $99.99

.NET Services:
Messages @ $0.15/100K message operations , including Service Bus messages and Access Control tokens
Bandwidth across all three services will be charged at $0.10 in / $0.15 out / GB

Hasta la proxima,

Digg This

Herramientas para Comunidades – Parte 1

Posted in Communities, Comunidades, Español, Tools with tags , , , , on July 13, 2009 by Rolando Peralta

En los 90’s, el escuchar términos como Bulletin Board, Chat Roms, Newsletter, Newsgroup, Mailing List y Foros de Discusión, significaba una interacción inmediata con personas que compartían intereses afines (que es en esencia lo que forma una comunidad).

Con la evolución de la Web hacia lo que hoy día usamos, es difícil encontrar algunas de estas herramientas como pilar principal en la comunicación entre miembros de comunidades, con excepción de algunas de ellas.

No quiero que esto parezca una clase de historia, pero, algunas limitantes son fáciles de recordar, como la complejidad para encontrar información, la falta de privacidad, la volatilidad de la información (especialmente en Chat Rooms), el problema de los cuerpos de correos copiados y re-copiados en cada envío, y los abusos de usuarios en foros. Aun con estas limitantes, me parece que las listas de Correo están presentes en muchas comunidades con gran trayectoria desde la década pasada o inicio de esta, y los Foros, que se han mantenido en todo este tiempo, como un verdadero motor de participación. Tanto así, que decidimos incluirlos en nuestra plataforma de Comunidades.

Pero veamos algunas herramientas actuales, su correspondiente target audience y algunas notas y ejemplos de comunidades usándolas.

Herramientas de Comunidades – Parte 1.

id
Herramienta
Target Audience
Highlight
Notas

1

Grupos en Hi5

Adolescentes

Muy afín a las edades y es extremadamente popular entre los jóvenes latinoamericanos.

La Red #1 en países de habla hispana.

Teatro de Santa Ana en Hi5

2

Grupos en MySpace

Adolescentes

Muy afín a las edades.

Crazy4Shoes – 78,992 miembros. No puedes personalizar la URL.

3

Grupos en Facebook

Universitarios, Adultos Jóvenes y Adultos

Gran cantidad de miembros y Aplicaciones

LIFE – 1, 498,957 miembros. No puedes personalizar la URL.

4

Grupos en LinkedIn

Profesionales, Ejecutivos y Gente de Negocios

No necesita loguearse cada 5 min.

El grupo Human Resources tiene + 154mil miembros y 18 subgrupos. No puedes personalizar la URL.

5

Comunidades en Orkut

Social entre Jóvenes y Adultos Jóvenes

Calificación de usuarios como "Trustworthy", "Cool", "Sexy".

Extremadamente popular en Brasil e India. Casi el 57% del trafico mundial viene de Brasil.

6

Twitter

Desde adolescentes hasta adultos

Asimetría de los vínculos.

Hashtags y la posibilidad de usar servicios como GroupTweet

7

Microblogging corporativo en Jammer

Grupos de Trabajo / Corporativo

Tweets privados con oportunidad de seguir y ser seguido solo entre compañeros de trabajo.

Aca estan Algunos clientes

8

Social Networks en Ning

Universitarios, Adultos Jóvenes y Adultos

Los usuarios pueden registrarse sin ser usuarios de Ning. Soporta OpenSocial para widgets.

Ambiente "privado", lejos de un social network horizontal. Personalización escalable.

StartUpSpace +16,000 miembros / SWOM +2,500 miembros ( <- fav)

9

Wikis en Wetpaint

Universitarios, Adultos Jóvenes y Adultos

Ambiente "privado", lejos de un social network horizontal

Ambientes de colaboración y construcción más elaborados como: The Ethical Hacking / Small Business Secret Weapons

Cada comunidad debe buscar la mejor combinación de herramientas para elegir la plataforma que mejor se ajuste a sus necesidades. Esperamos tener en un futuro cercano, algunos casos de éxito de comunidades locales usando estas plataformas. Y algo que queremos resaltar, es que no hay una formula sobre el éxito de comunidades basadas en una herramienta.

Hasta la próxima.